Сообщения

Сообщения за Май, 2014

Как будет твоя фамилия на разных языках мира?

Как будет твоя фамилия и имя на разных языках мира? Этот вопрос как детского писателя мне был очень интересен. Вопросы по транслитерации фамилий часто возникают и при получении заграничного паспорта, при поиске однофамильцев заграницей, при попытке иностранцев найти предков или родственников в России. Мое имя и фамилия - Александр Макаров пишется она вот так:
Alexander Makarov – английский язык.
アレクサンダー·マカロフ  - японский 亚历山大·夫 – китайский 알렉산더로프 - корейский Арабский ألكسندرماكاروف Идиш - אלעקסאנדער מאַקאַראָוו ალექსანდრემაკაროვი - грузинский ԱլեքսանդրՄակարով – армянский अलेक्जेंडरमकारोव – хинди আলেকজান্ডার Makarov – бенгальский. એલેક્ઝાન્ડર Makarov – гуджарати அலெக்சாண்டர் Makarov – тамильский. У многих народностей есть эквивалент имени Александр, а вот фамилию они пишут латиницей. Самая короткая надпись получилась на тайском языке- อเล็กซานเด





Премия «ТЕКСТ-2014»

В этом году в первый раз будет вручена премия «ТЕКСТ-2014». Эта одна из наиболее престижных премий в украинской журналистике. Работы могут представлять журналисты и редакторы, работающие в украинских и зарубежных СМИ, в том числе интернет-изданиях.
Работы должны быть опубликованы в период с 23 мая 2013 года по 23 мая 2014 года.
Для участия в конкурсе необходимо зайти на сайт http://ktext.com.ua/, заполнить заявку и отправить в оргкомитет. Подробнее об условиях участия читайте на сайте.


Победители будут определены в следующих номинациях:

1. «С места событий» (Лучший репортаж)

2. «Театр двоих» (Лучшее интервью)

3. «Дознаватель» (Лучшее журналистское расследование)

4. «Аритмия» (Лучший материал на спортивную тему)

5. «Партер» (Лучшая рецензия в области культуры)

6. «Мыслитель» (Лучшая научно-популярная статья)

7. «За Зощенко!» (Лучший фельетон)


Специальные награды, номинации :


1. «Блогер года» (Лучшая запись в блоге)

2. «Особое мнение» (Приз спонсора конкурса)

3. «Золотой графоман» (Специальный приз…

Дети из одесского благотворительного фонда "Дорога к дому" в Женеве.

Изображение
Наш собственный корреспондент София Пинчук прислала несколько фотографий из Женевы. Она там в составе делегации на заседании ЮНИСЕФ .  Детский фонд ООН (англ. United Nations Children's Fund) — международная организация, действующая под эгидой Организации Объединённых Наций. София одна из лучших учениц школы журналистики при одесском благотворительном фонде "Дорога к дому". Ее статьи печатают как сетевые, так и печатные СМИ. В них девочка поднимает жгучие проблемы детской безнадзорности с которой она знакома не по наслышке. Публикации Софьи пользуются большой популярностью. И вот теперь она достойно представляет наш любимый город и Украину на заседании Юнисеф.






Братья Стругацкие. Как всё начиналось

Изображение
Биография и творчество великих советских фантастов
Нелюбимые властями,  братья Стругацкие пользовались фантастической популярностью. Их книги мгновенно исчезали из библиотек. Запрещенные, а также изданные-переизданные повести ходили по рукам в виде многочисленных и всевозможных копий. Тираж всё же благополучно изданных произведений оказывался заведомо малым.
На закате СССР образовался даже нелегальный и довольно специфический бизнес: удачливые обладатели одного из журнала, содержащего повесть Стругацких, копировали драгоценные страницы, переплетали и продавали их.

Совершенно другой мир будущего, описываемый братьями Стругацкими, другой, но, несомненно, близкий, с похожими на нас героями, мыслящими, как мы, охватил страстной любовью всю советскую интеллигенцию.

Чудом попавшая в провинциальную лавку Сибири, Дальнего Востока или Заполярья книжка Стругацких – по истине находка! Часто такие книги в лавках являлись соседями по полке с макаронами, консервами, сахаром или чаем. И, следовательно…

Интересные факты о литературе

Изображение
Литературный персонаж Шерлок Холмс, созданныйзнаменитым английским писателем Артуром Конан Дойлем по прототипу профессора Джозефа Белла, один из самых популярных литературных героев.  Кроме самого Конан Дойля, авторы различных уровней известности писали о приключениях легендарного сыщика, только официально, более сотни раз. Среди них сын Конан Дойля Адриан, писатели  П. Никитин и П. Орловец (Цикл повестей о расследованиях Шерлока Холмса в России), Стивен Кинг,  Борис Акунин, Марк Твен, Сергей Лукьяненко, Айзек Азимов и многие другие.



В 1929 году Михаил Афанасьевич Булгаков приступил к написанию своего бессмертного произведения «Мастер и Маргарита». А семью годами ранее в 1922 году ему подарили редкую книгу Александра Чаянова «Венедиктов, или Достопамятные события жизни моей», тираж которой составил около 1000 экземпляров.
Главные герои этого произведения - Сатана и студент по фамилии Булгаков, между которыми завязалась борьба за душу возлюбленной. Сюжет со счастливым концом.
По словам су…