Шутки и афоризмы Параллельные тексты на английском и русском языках. Онлайн тренажёр.

Набор текста голосом-лучший способ постановки произношения. Если компьютер понимает тебя правильно, то люди тем более поймут.

Мы здесь научимся переводить фразы и воспроизводить английскую речь. Можешь читать текст из бегущей строки. А можешь вставить свой текст в левое окошко и потренироваться произносить его. Как он распознается увидишь в правом окне, нажав кнопку " Start dictation ". Там же можешь выбрать язык распознования или диалект. Observations Наблюдения Children living near chemical plants are good at chemistry. It runs in their blood. -- Дети, проживающие рядом с химическими заводами, лучше успевают по химии. Это у них в крови. All mushrooms are edible but some only once in a lifetime. Все грибы съедобны, но некоторые - только раз в жизни. If you talk to God it's a prayer, if God talks to you it's schizophrenia.--- Если вы разговариваете с Богом - это молитва, если Бог разговаривает с вами - это шизофрения If everything seems to be going well, you have obviously overlooked something. (Rita Mae Brown) --- Если вам кажется, что всё идёт отлично, значит, вы что-то просмотрели. (Рита Мэй Браун) Those who think they know it all are very annoying to those of us who do. --- Те, кто думают, что знают всё , очень раздражают нас, тех, кто на самом деле знает всё. I found there was only one way to look thin, hang out with fat people. (Rodney Dangerfield) --- Я обнаружил, что есть только единственный способ выглядеть стройным – это почаще бывать в компании толстых. (Родни Дейнджерфилд) Last night I lay in bed looking up at the stars in the sky and thought to myself, "Where the heck is the ceiling?"--- Вчера ночью я лежал в своей кровати, глядя на звёзды в небе, и думал: «А где же, чёрт подери, потолок?» According to crime statistics no housewife has ever shot her husband while he was washing dishes. --- Согласно судебной статистике, еще ни одна жена не застрелила своего мужа в тот момент, когда он мыл посуду. True friends stab you in the front. (Oscar Wilde) --- Настоящие друзья наносят удар ножом в грудь. (Оскар Уайльд) Life Жизнь Life is not that simple as you might think. It’s simpler. --- Жизнь не так проста, как вы думаете. Она проще. Life is harmful. People die of it. --- Жить вредно. От этого умирают. Easy life is very difficult. --- Жить легко очень трудно. The most important things in our life mainly happen when we are absent. (Salman Rushdi) --- Самое главное в нашей жизни чаще всего происходит в наше отсутствие. (Салман Рушди) Life is a sexually transmitted disease and the mortality rate is one hundred percent. (R.D. Laing) ---Жизнь – это болезнь, передаваемая половым путем, со стопроцентным летальным исходом. (Р.Д. Лэйинг)

Вставьте Ваш текст здесь

Онлайн тренажёр. Учи английский, немецкий, французский, другие языки и диалекты онлайн.

Выучи язык за 10 минут в день, быстро и бесплатно.

Интернет симулятор изучения языка. Выучи язык за 10 минут.

Интернет симулятор изучения языка. Изучайте английский, немецкий, французский и другие языки и диалекты онлайн. Учите быстро и бесплатно.

Вы говорите на иностранном языке? Вы все понимаете, не так ли,но не говорите? Вы говорите, верно? Этот тренажер поможет вам. Вы быстро выучить язык. Обучение пройдет легко.
Вставьте текст в левом окне. Выберите язык, в правом окне. Нажмите кнопку:
" Start dictation ". Читайте текст в микрофон. Все правильно? Повторите текст 3-4 раза. Вы его запомните хорошо.

Choose the language in the right window. Press the button " Start dictation ". Read the text. See whether you're talking about. You're saying is true? Phrase repeat 3-4 times. Train ten minutes each day. You will see results in two weeks. The training will be effective. You will like it.

Вставьте Ваш текст здесь

Онлайн тренажёр. Учи английский, немецкий, французский, другие языки и диалекты онлайн.

Выучи язык за 10 минут в день, быстро и бесплатно.
Вам это нравится? Оставь комментарий.
You make the world better :)

Leave a comment.

Английский язык. Поймет ли Вас компьютер?

  Лучший способ обучения языкам, когда мы начинаем говорить! Учим говорить по-английски на общие темы, повторяя слова за диктором на видео. Для начала Запустите видео. Услышав слово - нажмите на паузу. Теперь включите распознование речи "Start dictation", повтоте   и посмотрите правильно ли распознано то, что вы сказали. Если компьютер Вас поймет, то люди тем более! Повторите слово три-четыре раза - это оптимально для запоминания. Очистить - "Сlear".

Полиглот: английский язык за 16 часов. Полезные ресурсы.

Полезные ресурсы. Для курса Петрова "Полиглот: английский язык за 16 часов"

Главная мысль Петрова: «девяносто процентов человеческой речи приходится на 300-350 слов, вне зависимости от возраста человека, его уровня образования и языка, на котором он говорит». Академик Л. В. Щерба давал своим ученикам для анализа, казалось бы, заумную фразу: глокая куздра штеко будланула бокра и кудрячит бокренка. Ни в каком словаре русского языка вы не отыщете всех этих слов, хотя грамматическое оформление фразы русское (Щербе принадлежит крылатый афоризм для изучающих иностранные языки: «Лексика — дура, грамматика — молодец!»).


Опираясь на грамматику русского языка, можно многое выяснить в этой фразе, дать ее расшифровку. Слово куздра — женского рода, единственного числа. С ним согласовано стоящее впереди слово глокая — в роде и числе. Отсюда вывод: слово куздра существительное, слово глокая — прилагательное к нему.


Основная таблица:



Таблица to be.






Таблица важнейших местоимений:





Генератор фраз.

http://www.english-polyglot.com/generator-fraz.html#page1

Тренажер спряжения глаголов английского языка

http://poliglot-kultura.ru/tren.php

К сожалению онлайн приложений для тренировки произношения я не нашел. То есть тех где вы говорите в микрофон, а компьютер тебя поправляет.

Но для тех кто хочет наконец-то заговорить по-английски пригодятся вот эти ссылки.

Все совершенно бесплатно и можно тренироваться в произношении на любом языке.

http://old-gazette.blogspot.com/2015/10/blog-post.html?view=magazine

http://my-language-study.blogspot.com/2015/10/we-learn-and-speak-english-and-russian.html?view=sidebar

Успехов Вам. Может быть и я сделаю и на этом блоге похожую страничку с английской лексикой.

Мнемотехника. Мгновенное запоминание

Одесские студенты создали уникальное мобильное приложение на 150 миллионов долларов.

Идея на 150 миллионов долларов.
Студенты университета имени Мечникова создали уникальное мобильное приложение, которое купила американская компания «Snapchat». Программа для мобильных устройств Looksery, которую пользователи называют «нереальным редактором селфи», позволяет в реальном времени изменять собственное лицо так, чтобы красиво смотреться на фото. Looksery за 150 миллионов долларов купила американская компания. Это событие месяца номер один в сфере Ай-Ти технологии.

С помощью созданного одесскими студентами приложения можно «похудеть», «потолстеть», выровнять цвет кожи и устранить ее дефекты, изменить многое — от цвета глаз до формы черепа, и даже наложить на лицо мультяшную анимацию, чтобы красиво или прикольно выглядеть на фото или в видеочате.


Собирали одесситы деньги на доработку проекта методом краудфандинга (сбор от подписчиков), Их команда состоит из 15 человек (пятеро — живут в Сан-Франциско, остальные — в Одессе) за полтора месяца сборов они получила 46 тысяч долларов.

— Потом одесситы засветились в мировых медиа. Это и помогло заинтересовать технологией Looksery колл-центры, косметические компании, киностудии. Команда вышла на прибыльность, генерируя невиданные для украинского стартапа миллион долларов оборота в месяц, — рассказали в пресс-службе университета.