Шутки и афоризмы Параллельные тексты на английском и русском языках. Онлайн тренажёр.

Набор текста голосом-лучший способ постановки произношения. Если компьютер понимает тебя правильно, то люди тем более поймут.

Мы здесь научимся переводить фразы и воспроизводить английскую речь. Можешь читать текст из бегущей строки. А можешь вставить свой текст в левое окошко и потренироваться произносить его. Как он распознается увидишь в правом окне, нажав кнопку " Start dictation ". Там же можешь выбрать язык распознования или диалект. Observations Наблюдения Children living near chemical plants are good at chemistry. It runs in their blood. -- Дети, проживающие рядом с химическими заводами, лучше успевают по химии. Это у них в крови. All mushrooms are edible but some only once in a lifetime. Все грибы съедобны, но некоторые - только раз в жизни. If you talk to God it's a prayer, if God talks to you it's schizophrenia.--- Если вы разговариваете с Богом - это молитва, если Бог разговаривает с вами - это шизофрения If everything seems to be going well, you have obviously overlooked something. (Rita Mae Brown) --- Если вам кажется, что всё идёт отлично, значит, вы что-то просмотрели. (Рита Мэй Браун) Those who think they know it all are very annoying to those of us who do. --- Те, кто думают, что знают всё , очень раздражают нас, тех, кто на самом деле знает всё. I found there was only one way to look thin, hang out with fat people. (Rodney Dangerfield) --- Я обнаружил, что есть только единственный способ выглядеть стройным – это почаще бывать в компании толстых. (Родни Дейнджерфилд) Last night I lay in bed looking up at the stars in the sky and thought to myself, "Where the heck is the ceiling?"--- Вчера ночью я лежал в своей кровати, глядя на звёзды в небе, и думал: «А где же, чёрт подери, потолок?» According to crime statistics no housewife has ever shot her husband while he was washing dishes. --- Согласно судебной статистике, еще ни одна жена не застрелила своего мужа в тот момент, когда он мыл посуду. True friends stab you in the front. (Oscar Wilde) --- Настоящие друзья наносят удар ножом в грудь. (Оскар Уайльд) Life Жизнь Life is not that simple as you might think. It’s simpler. --- Жизнь не так проста, как вы думаете. Она проще. Life is harmful. People die of it. --- Жить вредно. От этого умирают. Easy life is very difficult. --- Жить легко очень трудно. The most important things in our life mainly happen when we are absent. (Salman Rushdi) --- Самое главное в нашей жизни чаще всего происходит в наше отсутствие. (Салман Рушди) Life is a sexually transmitted disease and the mortality rate is one hundred percent. (R.D. Laing) ---Жизнь – это болезнь, передаваемая половым путем, со стопроцентным летальным исходом. (Р.Д. Лэйинг)

Вставьте Ваш текст здесь




Онлайн тренажёр. Учи английский, немецкий, французский, другие языки и диалекты онлайн.

Выучи язык за 10 минут в день, быстро и бесплатно.
Отправить комментарий

Популярные сообщения из этого блога

Монеты и клады. Нумизматика в лицах.

Универсальная формула Лестера Дента по созданию криминальных сюжетов.