50 фраз для общения за границей. 3 видео

Шутки и афоризмы Параллельные тексты на английском и русском языках. Онлайн тренажёр.

Набор текста голосом-лучший способ постановки произношения. Если компьютер понимает тебя правильно, то люди тем более поймут.

Мы здесь научимся переводить фразы и воспроизводить английскую речь. Можешь читать текст из бегущей строки. А можешь вставить свой текст в левое окошко и потренироваться произносить его. Как он распознается увидишь в правом окне, нажав кнопку " Start dictation ". Там же можешь выбрать язык распознования или диалект. Observations Наблюдения Children living near chemical plants are good at chemistry. It runs in their blood. -- Дети, проживающие рядом с химическими заводами, лучше успевают по химии. Это у них в крови. All mushrooms are edible but some only once in a lifetime. Все грибы съедобны, но некоторые - только раз в жизни. If you talk to God it's a prayer, if God talks to you it's schizophrenia.--- Если вы разговариваете с Богом - это молитва, если Бог разговаривает с вами - это шизофрения If everything seems to be going well, you have obviously overlooked something. (Rita Mae Brown) --- Если вам кажется, что всё идёт отлично, значит, вы что-то просмотрели. (Рита Мэй Браун) Those who think they know it all are very annoying to those of us who do. --- Те, кто думают, что знают всё , очень раздражают нас, тех, кто на самом деле знает всё. I found there was only one way to look thin, hang out with fat people. (Rodney Dangerfield) --- Я обнаружил, что есть только единственный способ выглядеть стройным – это почаще бывать в компании толстых. (Родни Дейнджерфилд) Last night I lay in bed looking up at the stars in the sky and thought to myself, "Where the heck is the ceiling?"--- Вчера ночью я лежал в своей кровати, глядя на звёзды в небе, и думал: «А где же, чёрт подери, потолок?» According to crime statistics no housewife has ever shot her husband while he was washing dishes. --- Согласно судебной статистике, еще ни одна жена не застрелила своего мужа в тот момент, когда он мыл посуду. True friends stab you in the front. (Oscar Wilde) --- Настоящие друзья наносят удар ножом в грудь. (Оскар Уайльд) Life Жизнь Life is not that simple as you might think. It’s simpler. --- Жизнь не так проста, как вы думаете. Она проще. Life is harmful. People die of it. --- Жить вредно. От этого умирают. Easy life is very difficult. --- Жить легко очень трудно. The most important things in our life mainly happen when we are absent. (Salman Rushdi) --- Самое главное в нашей жизни чаще всего происходит в наше отсутствие. (Салман Рушди) Life is a sexually transmitted disease and the mortality rate is one hundred percent. (R.D. Laing) ---Жизнь – это болезнь, передаваемая половым путем, со стопроцентным летальным исходом. (Р.Д. Лэйинг)

Вставьте Ваш текст здесь

Онлайн тренажёр. Учи английский, немецкий, французский, другие языки и диалекты онлайн.

Выучи язык за 10 минут в день, быстро и бесплатно.

Английский язык. Поймет ли Вас компьютер?

  Лучший способ обучения языкам, когда мы начинаем говорить! Учим говорить по-английски на общие темы, повторяя слова за диктором на видео. Для начала Запустите видео. Услышав слово - нажмите на паузу. Теперь включите распознование речи "Start dictation", повтоте   и посмотрите правильно ли распознано то, что вы сказали. Если компьютер Вас поймет, то люди тем более! Повторите слово три-четыре раза - это оптимально для запоминания. Очистить - "Сlear".

Полиглот: английский язык за 16 часов. Полезные ресурсы.

Полезные ресурсы. Для курса Петрова "Полиглот: английский язык за 16 часов"

Главная мысль Петрова: «девяносто процентов человеческой речи приходится на 300-350 слов, вне зависимости от возраста человека, его уровня образования и языка, на котором он говорит». Академик Л. В. Щерба давал своим ученикам для анализа, казалось бы, заумную фразу: глокая куздра штеко будланула бокра и кудрячит бокренка. Ни в каком словаре русского языка вы не отыщете всех этих слов, хотя грамматическое оформление фразы русское (Щербе принадлежит крылатый афоризм для изучающих иностранные языки: «Лексика — дура, грамматика — молодец!»).


Опираясь на грамматику русского языка, можно многое выяснить в этой фразе, дать ее расшифровку. Слово куздра — женского рода, единственного числа. С ним согласовано стоящее впереди слово глокая — в роде и числе. Отсюда вывод: слово куздра существительное, слово глокая — прилагательное к нему.


Основная таблица:



Таблица to be.






Таблица важнейших местоимений:





Генератор фраз.

http://www.english-polyglot.com/generator-fraz.html#page1

Тренажер спряжения глаголов английского языка

http://poliglot-kultura.ru/tren.php

К сожалению онлайн приложений для тренировки произношения я не нашел. То есть тех где вы говорите в микрофон, а компьютер тебя поправляет.

Но для тех кто хочет наконец-то заговорить по-английски пригодятся вот эти ссылки.

Все совершенно бесплатно и можно тренироваться в произношении на любом языке.

http://old-gazette.blogspot.com/2015/10/blog-post.html?view=magazine

http://my-language-study.blogspot.com/2015/10/we-learn-and-speak-english-and-russian.html?view=sidebar

Успехов Вам. Может быть и я сделаю и на этом блоге похожую страничку с английской лексикой.

Как будет твоя фамилия на разных языках мира?

Как будет твоя фамилия и имя на разных языках мира? Этот вопрос как детского писателя мне был очень интересен. Вопросы по транслитерации фамилий часто возникают и при получении заграничного паспорта, при поиске однофамильцев заграницей, при попытке иностранцев найти предков или родственников в России. Мое имя и фамилия - Александр Макаров пишется она вот так:

Alexander Makarov – английский язык.

アレクサンダー·マカロフ  - японский

亚历山大·马卡罗夫 – китайский

알렉산더 마 카 로프 - корейский

Арабский ألكسندر ماكاروف

Идиш - אלעקסאנדער מאַקאַראָוו

ალექსანდრე მაკაროვი - грузинский

Ալեքսանդր Մակարով – армянский

अलेक्जेंडर मकारोव – хинди

আলেকজান্ডার Makarov – бенгальский.

એલેક્ઝાન્ડર Makarov – гуджарати

அலெக்சாண்டர் Makarov – тамильский.

У многих народностей есть эквивалент имени Александр, а вот фамилию они пишут латиницей.

Самая короткая надпись получилась на тайском языке- อเล็กซานเด

Программа обучению английскому языку

Хорошее онлайн приложение для изучения слов (английский язык). После недели занятий с ним начал реально различать английские слова на слух. Будет полезна тем кто изучал язык по книгам да и просто занятно. Надо выбрать из четырех картинок, ту, что вам назвал диктор.

Мечта Одесситов.

Привет, дорогие мои одесситы. Все почему-то вещают от имени «Нас», то есть имеют в виду страну, нацию, Бога. Позвольте и моему скромному голосу добавить пару слов от себя. Я считаю, что в череде событий имеющих место быть в настоящее время, Одесса показала себя наиболее вменяемым городом. Только у нас майданщики и антимайданщики могли через голову милиции обмениваться не оскорблениями, а просить друг у друга закурить. Наш город спокоен и наиболее приемлем для жизни.  Мне кажется что в создавшейся обстановке одесситы способны решать вопросы сами не требуя помощи ни Киева, ни России. Одесситов часто считают циниками. Это за то, что политическим лозунгам, мы не верим и не хотим этого скрывать. Но мы верим в экономику, науку и культуру. Да именно культуру, на каком бы языке она не была, мы способны отличать красивое от уродливого, хорошее от плохого, умное от глупого.  Я думаю, что Одесса никогда не отделится от Украины, но вопросы на каком языке нам удобнее общаться, писать заявления в ЖЭК мы сможем решить сами. Так же думаю, что сами решим, что и где строить, как распоряжаться полученными доходами, кому и как и чему учить наших детей. Этот список можно продолжить т.к. одесситы давно и успешно решают проблемы, как отдыхать,  что и сколько им есть, когда и с кем спать. По этому те, кто подглядывает за этими нашими процессами в замочную скважину, могут оставить свое мнение при себе, а мы не скажем куда им идти…

 То есть в создавшейся ситуации не мы должен подстраиваться под решения в Киеве. Пусть они подстраиваются под наши. Немного здорового цинизма нам не помешает. К сожалению и я грешен и заговорил от имени всех, а каждый одессит в праве иметь свое мнение. Для всех критиков цитирую Жванецкого:

-У людей большое горе, они хотят поторговаться. Назовите свою цену, поговорим как культурные люди.

То есть я предлагаю подумать об извечной мечте одесситов о чистых пляжах, Порто-Франко, о метро. Фантазии теперь могут сбыться. Ну и конечно уж и совсем фантастическая мечта одесситов о демократической умной власти с человечным лицом и нравственными поступками…

Со всей ответственностью заявляю, что Одесса самый демократический и европейский город Украины. И у нас, прежде всего, смотрят не на то что ты   говоришь, а на то что ты готов отдать и что можешь сделать. Я хочу чтобы наши дети выросли умными, талантливыми  и счастливыми.